Mark Blumberg failed 11th grade English when he didn't read 'Moby-Dick.' His film weaves together his journey with Melville's book as an adult and the interpersonal conflicts that shape his life.