Often heralded as one of the worst films ever made, the New York yeti exploitation classic is an oddity born of disparate filmmaking ideals.